Əfqanıstanda mühasirədən necə sağ çıxdığını yada sala bilməyən Con Kinli bir şeyi dəqiq bilir - o öz həyatını Əhməd adlı tərcüməçiyə borcludur. O yaralı Kinlini düşmənin əlindən alıb öz belində təhlükəli sahədən çıxarmışdır. Borc hissi Conu rahat qoymur və o hər şeyi risk edib Əhmədin və onun ailəsi üçün geri qayıdır. Hər iksinə ov elan olunur və onlar ayrılmalı olurlar, lakin Con dostunu təhlükədə tək qoya bilmir.
